В качестве небольшого бонуса к завершившейся эпопее мне хотелось бы уделить внимание еще одной - не альбомной - композиции, «Lazy River», как лучшему, на мой взгляд, номеру из исполненных на недавней череде концертов.

«(Up A) Lazy River» - популярная песня 1930 г., мелодию к которой написал Сидни Ародин и доработал со словами Хоги Кармайкл ( Read more... )

Это был юбилейный 100-й концерт, ну как я могла устоять? Собрать удалось практически полностью, кроме пары небольших кусочков, все еще не теряю надежду, что когда-нибудь они всплывут на просторах. Спасибо всем снимавшим, особая благодарность за видео novemba и девушкам из чешского фан-клуба ( Read more... )

Об этом концерте уже столько сказано, что остается только - смотреть и вспоминать, как это было. Уникальное и неповторимое шоу. Море цветов и подарков, световые палочки и фонарики, кактусы, гремящее яйцо и мировой закусон к виски в виде рафаэлок, первый пробег по ладошкам и хватающийся за сердце от визга толпы Хью после концерта. Это было здорово. ( Read more... )

Итак, как говорит Наше Все, девочки и мальчики, леди и джентльмены. Не вернуться ли нам к истокам. А точнее, к первому концерту тура 2013 в поддержку альбома "Didn't It Rain" в Минске. Очень волнительный был вечер для всех, и для артистов, и для зрителей. Огромное спасибо ребятам из группы В Контакте за шикарную видеосъемку, которая позволила ( Read more... )

Отыграны последние концерты нынешнего тура. Занавес опущен, инструменты сложены, мы с мистером Лори разбегаемся каждый по своим делам. Кому-то повезет, и он вернется к ним в следующем году, а к кому-то - в большей степени, чем к другим. Но в любом случае сейчас подходящий момент, чтобы попрощаться и поблагодарить за все увлекательные приключения ( Read more... )

Последний концерт этой части тура.

( Read more... )

Зал в Джексонвилле очень красивый.

( Read more... )

Поста про концерт в Джексонвилле сделать сегодня нет возможности (надеюсь, сделаю в понедельник сразу два).
Поэтому вместо него - недавнее интервью.
Поскольку я по прежнему переводчик никакой, прошу прощения, если где ошиблась. :)

Хью Лори в музыке: я вместе с ней уже очень долгое время.Каждый раз, когда актёр решает попробовать новую карьеру, ( Read more... )

The Carolina Theatre of Durham

Hugh Laurie ‏@hughlaurie
Carolina Theatre in Durham NC, a beautiful 1920s temple of culture and amusement. What is a town without a place like this at its centre?
Carolina Theatre в Дарэме, Северная Каролина, прекрасный храм культуры и развлечений 20-х годов постройки. Да что за город без подобного места в центре? ( Read more... )

Зал в Гленсайде.

Hugh Laurie ‏ @jlumbrozo
Beautiful theatre in Keswick PA. Lovely vibe to the place and people. Could signify a great show or fist fights and sarcasm. The unknown.
Прекрасный театр в Кесвике, Пенсильвания. Чудесное предчувствие по поводу зала и зрителей. Может означать великолепное шоу или драки и сарказм. Неизвестно.

( Read more... )